Clash narratives relating to evolutionary science and personal belief are a recurrent theme in media or public space discourse. However, a 2009 British Council poll undertaken in 10 countries worldwide shows that the perception of a necessary clash between evolutionary worldviews and belief in a God is a minority viewpoint. How then does the popular conception that there is an ongoing conflict between evolution and belief in God arise? One contributing factor is the framing and categorization of creationism and evolutionism within large-scale surveys for use within media campaigns. This article examines the issue framing within four polls conducted in the United Kingdom and internationally between 2008 and 2013. It argues that by ignoring the complexity and range of perspectives individuals hold, or by framing evolutionary science as atheistic, we are potentially creating ‘creationists’ − including ‘Islamic creationists’ − both figuratively and literally.